Hjælp til oversætning {{forumTopicSubject}}

Hej.

Er der nogle der kender en hjemmeside hvor man kan få oversat en komplet tekst fra dansk til tysk? eller er der nogle herinde der kan klare en lille oversætning på et par sætninger.

Mvh Ronni

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "Hjælp til oversætning"

Hjælp til oversætning?
Hejsa, er der en der vil være sød at oversætte dette: Hej Mange tak for gaverne. Håber i får en glædelig jul og et godt nytår Kærlig hilsen

Skrevet af: Lars H (Ulfborg) . - 17. dec 2007

Se alle forumemner med "Hjælp til oversætning"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Afhentning af fliser 500 kr.
Opsætning fjernsyn på væg 500 kr.
Frithængende emhætte installation 3.000 kr.
Skift af radiatorventil 1.600 kr.
Grave 205 kr.
Opsætning af loftlampe, ophæng af 2 billeder, ophængning af lille TV, opsætning af spejl 600 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til oversætning

Grauballemanden * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 29 Følgere: 30 MC-er: 1 Emner: 112 Svar: 7.299

#1 4. aug 2008 http://www.google.dk/language_tools?hl=da
Klaus J (Nakskov) Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 5 Følgere: 7 MC-er: 3 Emner: 23 Svar: 667

#2 4. aug 2008 Man kunne melde sig til her http://www.sprogseminar.dk/seminar.asp?id=220 ;0) og så gøre det selv. Ellers prøv at smide det ud her på forum, der skal nok være en enkelt eller to som kan lidr germansk :0)
Brian C Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 9 Følgere: 8 MC-er: 1 Emner: 95 Svar: 438

#3 4. aug 2008 Hvis det er fra tysk til dansk, så kan du da lige smide teksten i pb til mig så kigger jeg på det. Jeg er vokset op tæt på grænsen og har undervist i tysk grammatik så det ka da godt være jeg lige kan ordne det ;o)

BC
Ronni K (Rå Løg MC) Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 14 Følgere: 13 MC-er: 3 Emner: 72 Svar: 115

#4 4. aug 2008 Tusind tak for hjælpen
Ronni K (Rå Løg MC) Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 14 Følgere: 13 MC-er: 3 Emner: 72 Svar: 115

#5 4. aug 2008 Brian C, havde ikke set din besked, har fundet en oversætter på nettet, ellers mange tak