{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
2.241 visninger | Oprettet:

Hjælp til Tysk - KBA (genskaffelse af reg att) {{forumTopicSubject}}

Hejsa, jeg har en motorcykel hvor jeg kun har selve told-rapporten til, (ingen reg att).

Har skrevet en mail til det Tyske KBA for anskaffelses/dokumentation på at motorcyklen har været registreret i Tyskland så jeg derved kan betale afgift uden den org. ret att..

- De har svaret mig, og som jeg forstår det med mit "gebrokken deutch" skal jeg overføre 10,20 EUR for modtagelse af noget, som jeg forhåbentlig kan bruge.

- Nogen der kan svare mig på hvad jeg skal skrive i feltet "besked til modtager" ved overførslen (kan jeg ikke gennemskue pt :P)
- Nogen der kan svare mig på om jeg er på rette spor generelt til at fremskaffe det jeg mangler for at kunne registrere køretøjet til forår smiley (er amatør)




Her er hvad der står i PDF filen fra KBA


Ihr Zeichen / Ihre Nachricht vom:
13.01.2012
Bei Antwort bitte angeben:
Herrn
Christian Thirup
223-201/11a-A 406/12
Ansprechpartner(in):
Silke Matthiesen
Telefon: 0461 316-1909
Telefax: 0461 316-
E-Mail: Referat22@kba.de
Datum: 16.01.2012
Ihr Auskunftsersuchen;
-Gebühren für die Bearbeitung zu dem Fahrzeug:
Honda-Kraftrad, Fahrzeug-Ident.-Nr. PC232004792

KBA
Sehr geehrte Damen und Herren,

für die Bearbeitung Ihres Auskunftsersuchens entsteht nach Nr. 141 des Gebührentarifes der Gebührenordnung
für Maßnahmen im Straßenverkehr vom 25. Januar 2011 (BGBl. I S. 98 (GebOST)) in der jeweils
gültigen Fassung eine Gebühr von 10,20 € je Fahrzeug/Kennzeichen.

insgesamt: 10,20 €.

Ich bitte, diesen Betrag an das Kraftfahrt-Bundesamt - Zahlstelle - auf das Konto bei der

Deutschen Bundesbank, Filiale Kiel,
Kto.-Nr. 21001030, BLZ: 210 000 00,
IBAN: DE42 2100 0000 0021 0010 30, BIC: MARKDEF1210


zu überweisen.

Geben Sie bitte bei Zahlungen und allen Rückfragen das o. a. Aktenzeichen (Az.) und die FahrzeugIdentifizierungs-
Nr. (FIN) an, da sonst eine Zuordnung Ihrer Geldüberweisung nicht möglich ist.

Nach Geldeingang erhalten Sie die Auskunft gebührenfrei zugesandt.

Bitte geben Sie Ihre vollständige Anschrift an, da die Auskunft per Post versendet wird!

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen die Gebührenfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, 24944 Flensburg-Mürwik, schriftlich
oder zur Niederschrift einzulegen.

Mit freundlichen Grüßen


Spar penge på din forsikring

Kommentarer på:  Hjælp til Tysk - KBA (genskaffelse af reg att)
  • #1   17. jan 2012 har fundet ud af det smiley sorry, sletter denne tråd når jeg må for motorcykelgalleri (i morgen)

  • #2   17. jan 2012 Kontakt (i):
    Silke Matthiesen
    Telefon: 0461 316-1909
    Fax: 0461 316 -
    E-mail: Referat22@kba.de
    Dato: 2012/01/16
    Deres ønske om information;
    Gebyrer for behandling af køretøjet:
    Honda motorcykel, køretøjets identifikationsnummer. PC232004792

    KBA
    Mine damer og herrer,

    skabt til at behandle din anmodning om oplysninger i henhold til nr. 141 i
    Toll tarif for honorarer
    for tiltag på vejene med 25 Januar 2011 (lovtidende I, s. 98 (GebOST))
    i hver
    ændret fra et gebyr på 10,20 € pr køretøj / nummerplade.

    i alt: 10,20 €.

    Jeg beder om, at dette beløb til Federal Motor Vehicle Office - betale - på
    Konto på

    Deutsche Bundesbank, Kiel filial,
    Konto nr. 21001030, reg.nr.: 210 000 00,
    IBAN: DE42 2100 0000 0021 0010 30 BIC: MARKDEF1210


    der skal overføres.

    Giv hver af de ovennævnte betalinger og al korrespondance filnummer
    (AZ), og køretøjets identifikationsnummer
    Nej (FIN), da ellers en tildeling af dine penge overførsel er ikke mulig.

    Efter at have modtaget penge får du de oplysninger, der sendes gratis.

    Indtast venligst din fulde adresse, fordi oplysningerne med posten
    vil blive sendt!

    Ret til at appellere

    Anklagerne mod etablering kan inden en måned efter meddelelsen
    enstemmigt
    være. Modsætningen er Federal Motor Vehicle Office, finansiering Straße 16, 24944
    Flensburg-Mürwik, skrivning
    eller indgive udskrift.

    Med venlig hilsen


  • #4   17. jan 2012 Fed oversættelse ellers!

    Men her er det nummer du skal bruge:

    223-201/11a-A 406/12

    Var det også det, du selv var kommet frem til??


  • #5   17. jan 2012 Ja Google translate kan bruges til meget sjov, men ordentlig oversættelse kan det ikke ret ofte!!!

  • #6   17. jan 2012 Ja det var samt min adresse og mail har de
    Fået,


Kommentér på:
Hjælp til Tysk - KBA (genskaffelse af reg att)

Annonce